Listen in on the conversation and then sneak around to the east of the cave and travel via it.
Perform the same steps as above to collect stones and observe the subsequent three puzzles.